جبهة التحرير الشعبية لإريتريا في الصينية

• 厄立特里亚人民解放阵线

• جبهة    一线; 前敌; 前线; 前锋; 前额 ...
• التحرير    解放社
• الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا    厄立特里亚人民解放阵线

أمثلة

1. وما الاقتصاد غير الرسمي الذي تسيطر عليه الجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة سوى إرث، في العديد من النواحي، للنظام المالي الذي كانت تطبقه جبهة التحرير الشعبية لإريتريا أثناء معركة الكفاح من أجل التحرير.
   由人阵控制的非正规经济在很多方面是厄立特里亚人民解放阵线的金融组织在解放斗争期间的产物。
2. وجرى صقل هذه الإنجازات تدريجياً خلال العقدين التاليين لتزويد جبهة التحرير الشعبية لإريتريا بهياكل كاملة للدولة انتظارا في ذلك الوقت للتحرير الكامل للبلد الذي تم في عام 1991.
   在此后的20年中，这些结构和理念逐步得到完善，从而使解阵在1991年完全解放厄立特里亚时，已具备了一个完整的国家结构。
3. خلال الحرب التي خاضتها إريتريا لنيل الاستقلال، نسقت جبهة التحرير الشعبية لإريتريا (التي أعيدت تسميتها في عام 1994 لتصبح الجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة) إيصال الإمدادات الغذائية والأسلحة والبضائع المهربة من الموانئ اليمنية، ولا سيما عدن.
   C. 厄立特里亚在也门的情报行动 74. 厄立特里亚独立战争期间，解阵(1994年改名为人阵)对来自也门港口尤其是亚丁的粮食供应、武器和禁制品交付进行了协调。
4. ويتمثل أحد العناصر الحاسمة المحورية في التعجيل بإنشاء مؤسسات وهياكل دولة قابلة للحياة وعاملة في وقت مبكر بعد الاستقلال في أن جبهة التحرير الشعبية لإريتريا التي قضت على الوجود الاستعماري الإثيوبي في إريتريا ليست مجرد قوة محاربة.
   事实上为在独立后早期迅速建立可行且可履行职能的国家体制和结构发挥关键作用的一个重要的因素是，消灭了埃塞俄比亚在厄立特里亚殖民存在的厄立特里亚人民解放阵线不仅仅是一支作战力量。